About us

販売の先にある、ブランドの成長まで共に

日本は世界有数の魅力的な市場でありながら、言語・文化・商習慣の違いから、多くの優れた海外ブランドがその可能性を十分に発揮できていません。

私たちは、世界で生まれ始めた革新的なブランドが、日本市場で正しく理解され、
愛される機会を創りたいと考えています。

ブランドの価値は、単に商品を販売することではなく、その背景にある想いや世界観まで伝わって初めて届くものです。

Saitrade Japanは、これまで培ってきた日本の大手法人営業・事業推進の経験を活かし、
単なる輸入販売ではなく、日本市場における長期的なブランド成長を支援します。

私たちは販売代理店ではなく、日本市場におけるブランドパートナーでありたいと考えています。

Our Mission

世界の熱狂を、日本へ

世界で生まれる新しい価値や熱狂を、より早く、より適切に、日本へ届ける。
国や文化の壁によって生まれるギャップを越え、日本と世界が同じ熱量で繋がれる社会を目指します。

Saitrade Japanは、人々がまだ見ぬ価値と出会い、心が動く瞬間を創り続けます。

Our Vision

世界の次世代ブランドと日本の架け橋に

私たちは、単に商品を届けるのではなく、新しいブランドの想い・世界観・価値まで届ける存在を目指します。

世界で生まれ始めた次世代ブランドと日本市場を繋ぎ、新しい体験や熱狂が次々と生まれる未来をつくる。
そして、世界中の新しいブランドが日本市場への挑戦を考えた時、最初に相談される存在になることを目指します。